13 Antworten in diesem Thema

[funky_deluxe]

Wie es schon in der Überschrift steht, suche ich Yamaha in Japanischen Schriftzeichen.
Hat da jemand zufällig was?
Hab schon google und wiki gequält, aber es ist schwierig die richtigen zeichen zu finden, weil es auch verschiedene ausdrücke oder so ähnlich gibt.

Und wo wir gerade dabei sind- kann mir jemand sagen für was die abkürzung YZF steht? Gibts dafür überhaupt ne erklärung?
danke schonmal

[bjuegler]

So, dazu kann ich dir was sagen.
Das heißt Yamaha.....
Sogar mit Foto
Is nämlich auf meinem Neuerwerb drauf.... !
Hoffe ich konnte dir etwas weiterhelfen !
MFG Sebastian

Angehängte Grafiken

• 

[Basti YZF-R6]

Ist das ein Bike?
Wo ist das Zeichen drauf und warum?

[Tobilein]

also ich würd sagen seitlich am tank...
und warum? bestimmt weil er kein logo drauf hat

[Andy241]

Ne ne Tobi, wenn de mal genau hinschaust siehste, dass sich der Tank spiegelt.

Also wird des iwo hintern Sitz sein, evtl iwo da beim Soziussitz, ka.

Warum er des drauf hat, warum net

bis dann greetz ANdy

[bjuegler]

richtig is auf der sitzbank !
gut kombiniert wadson !

[dadevil]

das linke zeichen sieht aus als würd dir einer den mittelfinger zeigen

[funky_deluxe]

Hmm- und wie sicher bist du dir?!
Könnte ja auch R6 heißen, oder Volldepp (nich böse gemeint)- aber das ist glaubich immer das problem: man weiß genau ob es stimmt und i-wann schaun dich n paar Japaner ganz schräg an.
Aber danke schonmal. Werd mal versuchen in meiner nähe ein richtiges Japanisches Restaurant zu finden- die müssens ja wissen

[bjuegler]

ja abe ich denke schon das mein vorgänger soviel gehirn hatte das richtig auszusuchen.....

[BlackandGold]

Würd sagen das heißt Yamaha auf Japanisch! Dies ist die aktuelle und moderne Schreibweise der Japaner!

Wenn ihr bei google YAMAHA eingebt und bei erweiterte suche Japanisch einstellt dann kommt ihr auf die Yamaha Seite und dann sieht man schon wie die es Schreiben

Hab das auch als cdr.Datei weil ich mir Aufkleber hab machen lassen!

Bearbeitet von BlackandGold, 10 Februar 2009 - 19:53 Uhr.

[Andy241]

Ich fands auchn bissl komisch, weil doch allgemein gilt, pro silbe ein Buchstabe in japan.

Hab des bild hier gefunden:



Naja soll hal mal jemand fragen.

Bis dann greetz Andy

@dadevil, vieleicht heißts ja wixxer oder so

[federballer]

Wenn mans bei http://de.babelfish....m/translate_txt eingibt kommt folgendes Ergebnis:


日本語

Ich denke am besten wäre natürlich nen Japaner zu fragen - ich hätte da beruflich nur nen chinesischesn Kollegen zur Hand

Bearbeitet von federballer, 10 Februar 2009 - 19:45 Uhr.

[DDay]

BlackandGold hat recht

ヤマハ = Yamaha

[federballer]

Jap, wenn man die erweiterte Suche mit Japanisch durchführt und dann den japanischen Wikipedia-Link anklickt stehts wirklich so daneben!