22 Antworten in diesem Thema

[MakiSushi]

Hallo,

nachdem meine erste Vorstellung noch im Papierkorb landete, will ich mich hiermit nochmal kurz
mit Motorrad vorstellen. Ich heiße Tobi, bin 23 und komme aus Ulm.
Letzten Freitag konnte ich dann nach 23 langen Jahren des Wartens endlich meinen Traum erfüllen.
Die Rede ist von einer schwarzen RJ095. Geholt wird sie am Freitag...ich zähl auf dich Petrus^^

P.S. Würdet ihr die original Übersetzung oder eine 15/51 bevorzugen? Was die ABE betrifft habe ich von 4 verschiedenen Stellen (Händler A, Händler B, TÜV A, TÜV B) unterschiedliches gehört, die offizielle Stellungnahme von Yamaha fehlt noch. (sry for off-topic)

Liebe Grüße

Tobi

achso fast vergessen...hier das gute Stück.

Angehängte Grafiken

• 
• 

[m3rYd]

Ein herzlichstes Willkommen bei den Durchgeknallten...
Denke du wirst hier viel spaß haben.

Zu den übersetzungen, muss jeder selber wissen denke ich

[jetliner]

welcome

[Flo6]

Willkommen im Club

[vi66es]

Glückwunsch zum Kauf und Willkommen im Club

[MaTzee]

Herzlich Willkommen

[MaKn]

Welcome to the club
Ich fahre die originale Übersetzung und bin damit absolut zufrieden.
Würde Sie mal ne weile fahren, kannst dann immer noch wechseln.

[HotHadCat]

Herzlich Willkommen.

Also mein TÜV-Mensch meinte: Solange sich die Endgeschwindigkeit nicht merklich nach oben verschiebt (sprich: Das Bike wird schneller), hat er damit kein Problem, wenn ich zum TÜV muss. Er meinte noch dazu, dass zu 90,0 % kein Polizist oder TÜV-Mensch die Übersetzung überprüft (vorausgesetzt, du baust keinen Unfall).

[AmSi]

Herzlich Willkommen!
Eine schöne und unfallfreie Saison 2011 wünsch ich dir!

[MrBrownRav]

Willkommen im Club fast Nachbar

[Henk]

Hallo und herzlich Willkommen...

[sunshine]

willkommen un schön heile lassen...egal mit welcher übersetzung

[GagameHl]

Welcome!!!

[Voltago]

Wuhu ein Ulmer !
na dann mal Herzlich Willkommen

[Engel182]

Huhu

Herzlich Willkommen.

120Pferdchen hat auf seiner RJ03 ne 15/50er Übersetzung und der hängt ständig mit dem Vorderrad in der Luft.
Ob man das haben mag...ich weis nicht.
Ich hab ne 15/48 Übersetzung drin und so ist das echt voll ok.

Denk aber beim wechseln an nen Speedohealer

[MakiSushi]

So zunächst einmal recht herzlichen Dank an alle für die nette Begrüßung.

Ich denke, dass ich mal mit der originalen Übersetzung starten werde. Bei der Probefahrt kam sie mir übrigens auch direkt hoch, was für mich als
Anfänger vielleicht noch ein bisschen zu früh kommt. Wie dem auch sei, mit der originalen Übersetzung mach ich für den Anfang mit Sicherheit nichts
falsch und wenn der Tag X kommt, habe ich den Satz ja in der Garage liegen. Von Yamaha kam bislang übrigens noch nichts.

Liebe Grüße aus dem verregneten Ulm

Tobi

[MakiSushi]

Nennen wir es einen kurzzeitigen Tropenschauer

Bearbeitet von MakiSushi, 12 April 2011 - 18:47 Uhr.

[aztec]

. wilkommen im club

[Alfredo]

Servus

[Stefan81]

Willkommen und viel Spaß hier.