Habe mir eben mal die Sache genauer angeschaut. Wenn ich die Stellschraube am Kupplungshelbel fast herausdrehe, kann ich die Kupplung wieder betätigen. Sie geht dann etwas schwerfälliger als vorher aber es lässt sich wieder bedienen.
Könnte ein einfacher Tausch des Seils schon die Lösung sein? Oder gibt es da noch weitere Punkte, die ich checken sollte?